Forums / クレイジードリフタ―河森に質問　Ask Eisuke San and MAX staff questions / ＣＬＵＢ　ＭＡＸへようこそ

Parts Shop MAX :: Forums :: MAXに質問　Ask MAX :: クレイジードリフタ―河森に質問　Ask Eisuke San and MAX staff questions
ＣＬＵＢ　ＭＡＸへようこそ	<< Previous thread \| Next thread >>

Go to page >>
Moderators: Parts Shop Max, Dan at MAX USA

Author

Post

Parts Shop Max

Fri Feb 16 2007, 02:18am

Registered Member #1

Joined: Thu Jan 18 2007, 10:45pm

Posts: 191

車の事は何でも相談して下さい。チューニングの事、パーツの事何でもわかる事はお答えします。。　勉強の事はお断り。　女の子の事は少しだけなら・・・・

Never Lift

Fri Feb 16 2007, 06:57pm

Registered Member #9

Joined: Mon Feb 12 2007, 03:29am

Posts: 437

translation?

Dan at MAX USA

Fri Feb 16 2007, 08:14pm

Registered Member #2

Joined: Sun Jan 21 2007, 08:28pm

Posts: 2866

For a quickie idea (but not accurate) of some Japanese text go to:
www.worldlingo.com/S1157.0/noscript
Translates there as:
Please consult the thing of the car with anything. Thing of tuning, as for being recognized with thing anything of the part we answer. .　As for thing of study notice.　If thing of the girl a little just,…
But what it should have said is:
Feel free to ask any question about cars. I would be happy to answer any inquiries about tuning, thats my specialty. As far as girls go, cant help too much.....

[ Edited Fri Feb 16 2007, 08:20pm ]

Never Lift

Fri Feb 16 2007, 10:33pm

Registered Member #9

Joined: Mon Feb 12 2007, 03:29am

Posts: 437

but thats what i need help with! haha

white lao tzu

Thu Feb 22 2007, 02:17am

Registered Member #12

Joined: Thu Feb 15 2007, 06:12am

Posts: 275

can you guys send over gangster wheels? used ones off yahoo japan auction. most of the works availible in the us have weak sizes.

i wonder how thatll translate into japanese haha.
also when is eisuke san coming back?
thanks!

Dan at MAX USA

Thu Feb 22 2007, 03:34am

Registered Member #2

Joined: Sun Jan 21 2007, 08:28pm

Posts: 2866

Specify what you want, Eisuke may have a less risky way of obtaining used goods than auction. I dunno, DC5???

[ Edited Thu Feb 22 2007, 03:35am ]

Martin

Tue Feb 27 2007, 02:12am

Registered Member #5

Joined: Thu Feb 01 2007, 07:12pm

Posts: 430

Max says for sure,
only problem is the shipping. Big Bucks,
a boat= a month= cheaper.
send us the picture of the rim with the size you want and he could look for it in Japan.

Martin

Tue Feb 27 2007, 02:14am

Registered Member #5

Joined: Thu Feb 01 2007, 07:12pm

Posts: 430

Eisuke San is going to be here for the next drift circuit event. And that is under discussion right now.

Never Lift

Wed Feb 28 2007, 11:46pm

Registered Member #9

Joined: Mon Feb 12 2007, 03:29am

Posts: 437

nice

ますだ

Fri May 25 2007, 10:53pm

Registered Member #21

Joined: Fri Feb 23 2007, 05:28pm

Posts: 169

じゃあ勉強と女のことは私に・・・。

Go to page >>
Jump: Back to top